Permis de conduire : êtes-vous sûr d’être en règle ?

    4707

    Si nous vous posons cette question, c’est que la tolérance de l’administration italienne a changé… Et certains de nos compatriotes en ont fait les frais récemment, en payant une amende de 160€, avec retrait de permis jusqu’à régularisation. Ce qui a changé ? L’application d’un texte de 2013, et deux petites lignes que l’on voit désormais apparaître sur les sites officiels et qui changent la donne !

    Voilà les deux éléments qui sont à regarder de près :

    Etes-vous résident depuis plus d’un an ?

    Si vous êtes inscrit comme résident en Italie, vous pouvez rouler avec votre permis pendant l’année qui suit l’obtention de la résidence (il doit être officiellement accompagné de la traduction de ce document, mais cela n’est pas nécessaire si votre permis est européen). Après cette année, il vous faut savoir que vous devez :

    • Si vous êtes citoyen de la communauté européenne faire « reconnaître » votre permis.
    • Si vous êtes citoyen d’un des pays en jaune de la carte ci-dessous vous devez (ou pouvez pour les citoyens de l’UE) le « convertir » en permis italien.
    • Pour les ressortissants d’autres pays, il vous faudra obtenir un permis italien.

     

    aci

    carte des pays pouvant convertir leur permis de conduite en permis italien (www.aci.it)

    ATTENTION cependant ! Certains agents de police ont imposé la conversion de leur permis à des compatriotes français ! Or pour les ressortissants de l’UE les textes disent bien : Per i titolari di patenti di guida in corso di validità rilasciate dagli Stati membri dell’Unione Europea, non è più richiesta la conversione della patente posseduta, ma è possibile ottenerne il riconoscimento. (Pour les titulaires d’un permis de conduire en cours de validité délivré par un état membre de l’Union Européenne, la conversion du permis détenu n’est plus demandée, il est possible d’en obtenir la reconnaissance).

    Est-ce que votre permis respecte la durée de validité du permis italien ?

    Autre point TRES important : en Italie, le permis a une durée de 10 ans (15 ans en France ou en Belgique, 10 ans au Luxembourg) ensuite il peut être renouvelé après une visite médicale. Après 50 ans, une visite médicale est obligatoire tous les 5 ans, après 70 ans tous les 3 ans.

    Si votre permis a une durée de vie supérieure, il vous faudra vous assurer qu’il répond aux normes en vigueur en Italie. Et voilà ce qu’appliquent aujourd’hui certains policiers  :  Si le permis pour lequel on demande la reconnaissance n’a pas de date d’expiration ou a une date d’expiration supérieure à celles prévues en Italie, s’appliquent les normes en vigueur en Italie, relatives à la durée du permis. Si pour les normes italiennes le permis a une date d’expiration dépassée, il sera nécessaire de passer une visite médicale pour obtenir sa reconnaissance » (site de la Motorizzazione).

    Nos compatriotes sanctionnés avaient un permis français avec une durée de vie illimitée en France (cas des anciens permis) ; ils ont dû faire reconnaître leur permis et pour cela passer une visite médicale. 

    Comment obtenir la reconnaissance ou la conversion de votre permis ?

    Vous pouvez faire les démarches directement auprès de la Motorizzazione (Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile, via Salaria, km 10,400). Vous devrez peut être également passer une visite médicale (en fonction de la date d’expiration de votre permis).

    Notre conseil :

    Vous pouvez effectuer ces démarches un peu fastidieuses (voir ici) en vous adressant dans un bureau de l’Autmobile Club (ACI), il y en a certainement un proche de chez vous (voir ici la liste) qui pour 120€ s’occupe de faire reconnaître leur permis pour les ressortissants de l’UE, ou pour 155€ se charge de la conversion.  Un médecin vient deux fois par semaine à heures fixes dans ces agences, le prix comprend également la visite médicale. Les auto-écoles peuvent également proposer ce service.

    Les documents à fournir sont :

    • 3 photos d’identité
    • votre permis
    • une auto certification de résidence en Italie
    • votre « codice fiscale »
    • et différents formulaires que vous remplirez sur place

    crédit photo : 123RF Archivio Fotografico