Les conducteurs résidant en Italie avec un permis étranger doivent se conformer à certaines démarches pour être en règle. Si votre permis a été émis par un pays de l’Union Européenne ou un pays ayant une convention avec l’Italie, vous pouvez soit maintenir votre permis d’origine en obtenant sa reconnaissance, soit le convertir en permis italien. La reconnaissance nécessite une visite médicale et des formalités administratives. Pour les pays non membres de l’UE sans convention avec l’Italie, il est obligatoire de passer le permis italien après un an de résidence.
Dispositions légales
Le titulaire d’un permis de conduire émis par un pays de la Communauté Européenne ou par certains pays ayant une convention avec l’Italie (pays en jaune sur la carte) qui établit sa résidence en Italie et qui y réside depuis plus d’un an, a le choix, pour être en règle, entre les deux options : maintien du permis avec reconnaissance, ou conversion.
Maintien du permis d’origine en obtenant sa reconnaissance (riconoscimento)
- Si votre permis de conduire a été émis par un pays de l’Union Européenne, il est reconnu sur le territoire italien mais vous devrez faire apposer votre adresse.
- De plus, comme la durée du permis italien peut être différente de celle pratiquée dans le pays qui vous a délivré votre permis, si le vôtre a plus de 10 ans si vous avez moins de 50 ans ou s’il a plus de 3 ans et vous avez plus de 70 ans, vous devrez passer une visite médicale auprès d’un médecin agréé pour le faire valider.
Démarche pour obtenir la reconnaissance
- Auprès de la Motorizzazione Civile (Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile, via Salaria, km 10,400), vous devrez faire vous même les règlements et passer la visite médicale si nécessaire auprès d’un médecin agréé.
- Soit par le biais d’une agence de l’Automobile Club di Roma (ACI) (coût 120€, tout compris, visite du médecin incluse).
- Documents à fournir :
- Formulaire TT 746 complété (disponible sur place)
- Auto-certification déclarant votre résidence en Italie
- Preuve du règlement de 16 euros sur le compte 4028 auprès du « Dipartimento Trasporti Terrestri Diritti Roma«
- Preuve du paiement de 9 euros sur le compte 9001 auprès du « Dipartimento Trasporti Terrestri Diritti Roma«
- Ces paiements peuvent être effectués sur le site « portail de l’automobiliste » après inscription sur le site, ou par virement postal dans un bureau de poste
- Pièce d’identité
- Une vignette à apposer sur votre permis vous sera remise
- Une visite médicale auprès d’un médecin agréé peut être exigée si la date d’expiration de votre permis est supérieure à celle qui aurait été appliquée en Italie (10 ans avant 50 ans, 5 ans après 50 ans, 3 ans après 70 ans).
Conversion du permis en permis italien
- C’est une démarche administrative qui se fait également auprès du bureau de la Motorizzazione Civile ou d’une agence ACI (coût auprès de l’ACI : 155 €, incluant tous les frais de la conversion et la visite médicale)
- Vous trouverez les pièces à fournir pour une conversion sur le site de la Motorizzazione Civile (certificat médical certifié par un médecin agréé, photos, traduction certifiée par une autorité compétente du pays émetteur du permis d’origine du permis, taxes)
- Votre permis sera alors remplacé par un permis italien.
Passer le permis de conduire en Italie : Démarches et conseils
Pour les ressortissants de pays n’ayant pas de convention avec l’Italie, ou pour ceux qui préfèrent obtenir un permis italien dès le début, il est nécessaire de passer le permis de conduire en Italie. Ce processus inclut une série de démarches administratives, des tests théoriques et pratiques.
Les ressortissants hors UE ou pays ne donnant pas droit aux dispositions indiquées ci-dessus
- Vous pouvez circuler dans l’année qui suit l’obtention de votre « résidence » italienne avec un permis étranger avec une traduction certifiée ou un permis international, mais passé un an il vous faudra posséder un permis italien.
- Certains pays ont une convention avec l’Italie, et leur permis pourra être donc converti administrativement (voir la liste des pays ayant cet accord sur le site de la Motorizazione Civile) et remplacé par un permis italien.
- Vous trouverez les pièces à fournir pour une conversion sur le site de la Motorizzazione (certificat médical certifié par un médecin agréé, photos, traduction certifiée par une autorité compétente du pays émetteur du permis d’origine du permis, taxes)
- Pour les ressortissants des pays n’ayant pas de convention avec l’Italie, il faudra passer le permis italien.
